Добрый день, можно ли в Валенсии сделать от супруга согласие

Question

Виза D Испания

Vlada

Добрый день, можно ли в Валенсии сделать от супруга согласие

на продажу квартиры, чтобы ему не ездить на сделку? Будет ли ликвидно это согласие в рф?

#relocation #russian

0

12.08.2023

6 ответов

13 просмотров

Valeria Kogan

Будет ликвидно с апостилем в текущих реалиях Только советую сделать на двух языках - на русском и испанском, по форме, привычной российскому нотариусу, Нотариальное действие называется acta de legitimacion de firma para efecto en pais extranjero Несколько сделок с таким провели, последняя -в феврале 2023

0

12.08.2023

Vlada Автор вопроса

Valeria Kogan
Будет ликвидно с апостилем в текущих реалиях Толь...

А если у супруга есть ген доверенность на его папу, папа может сходить сделать такое согласие ведь?

0

12.08.2023

Valeria Kogan

Нет, согласие супруга это личное действие, должно быть именно его волеизъявление Сомневаюсь что в гендоверенности у него прописано полномочие « поручаю давать согласие на распоряжение общим имуществом супругов»

0

12.08.2023

Vlada Автор вопроса

Valeria Kogan
Нет, согласие супруга это личное действие, должно ...

Спасибо, уточним в понедельник, этот вариант кажется самым простым. Муж указывал все, что только возможно

0

12.08.2023

Larisa Babochkina

Vlada
Спасибо, уточним в понедельник, этот вариант кажет...

Если он зарегистрирован в квартире которую продаете, то его могу не выписать без личного присутствия. К нас сейчас была такая ситуация с сыном. Имейте ввиду

0

12.08.2023

Alena Rihter · Accepted Answer

Не все нотариусы в РФ принимают доверенности от испанских нотариусов. Плюс, в Испании нет формы согласия, как такового. Проще всего оформить согласие в Консульстве РФ или, взять у нотариуса в РФ текст согласия, нести данные супругов и отправить на присяжный перевод в Испании. Получив этот самый бумажный перевод, записаться к испанскому нотариусу на заверение подписи. Придти к нотариусу, подписать в его присутствии бумагу согласия на русском, её присяжный перевод на испанский и акт, составленный нотариусом. После этого, на подписанные вами и завершённые нотариусом согласие и его перевод, поставить апостиль а коллегии нотариусов

371 похожих чатов

Добрый день, можно ли в Валенсии сделать от супруга согласие

6 ответов

Похожие вопросы