371 похожих чатов

Всем привет кто-нибудь знает, в кач-ве пассивного если договоры аренды представлены,

нужно и на испанский его переводить?

7 ответов

3 просмотра

Нужно переводить на испанский

Nina- Автор вопроса
Ruslan Capataz
Нужно переводить на испанский

а нужно ли на переведенном еще раз расписываться обеим сторонам?

Nina- Автор вопроса
Ruslan Capataz
Нужно переводить на испанский

мб кто-нибудь посоветует, где можно перевести все нужные документы для консульства? с оплатой рублями

Nina
мб кто-нибудь посоветует, где можно перевести все ...

@perevod_traductor нам переводил, все быстро и качественно

Olga Yakunina
@perevod_traductor нам переводил, все быстро и кач...

Был уличен в подделке подписей хурадо переводчиков https://t.me/visadesp/191129

Nina
а нужно ли на переведенном еще раз расписываться о...

Нет, мы не подписывались конечно. Это же просто перевод, а не точная копия договора. Оригиналы в консульство приносила, вроде их просто посмотрели и галочки поставили у себя, что видели. Переводы забрали.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

привет всем, подскажите, пожалуйста, где в Манагуа оплачивать штраф за overstay? слышала, что в аэропорту и что надо именно в кордобах
Aisuluu
22
Здравствуйте, здесь есть кто проживает в Никарагуа?
Evgeny Tsvetkov
7
Просто в КР камеры запрещёны по закону их нет только гайцы с фенами и то редкость, а как у вас? Криминал тоже отмечен?😂
MRX TRANSFER CR
13
А кто-то пробовал, уезжая из Эстонии получить э-рез и продолжить вести предпринимательскую деятельность внутри Эстонии, используя свой OÜ?
Lalalashechki Lalala
62
машина в Таллинне становится нужна?
Alex The Terrible
91
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
спасибо большое😍, были рады здесь провести год. но к сожалению я не могу дольше находиться, время деньги в прям смысле. у кого можно узнать контакты, кто смог бы помочь со штр...
Aisuluu
6
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Карта сайта