Поделитесь, кто как щас переводит с Тинькофф на местные карты?

Алмат
Тенге без мягкого знака

Это да. Пишется без "ь". Хотя язык сам собой хочет произнести и написать "мягко" по анаалогии со словом "деньги". Кстати, написание "щас" вместо "сейчас", похоже в чате мало кого волнует😁

0

8 месяцев назад

Алмат

Y P
Это да. Пишется без "ь". Хотя язык сам собой хоче...

Так я сам так пишу) в узком кругу

0

8 месяцев назад

Это как Казахстан и Казакстан?

0

8 месяцев назад

Gleb

Қазақстан

0

8 месяцев назад

Gleb
Қазақстан

Я так и написал, если казахской раскладки нету невозможно же)

0

8 месяцев назад

Alexandr 🇰🇿
Это как Казахстан и Казакстан?

Нет. Казахстан до 1936 г был и на русском "Казакстан" и "Казакская АССР". Очевидно, в русском варианте "к"на "х" поменяли, дабы избежать ассоциаций с казаками. Т.е. с сословием, именуемом в революционном толковом словоаре "цепными псами самодержавия". А тенге ("таньга", "тенга")- слово общетюркское, произносится чуть по разному в разных языках. Русские "деньга", "деньги"- прямая калька.

0

8 месяцев назад

Y P
Нет. Казахстан до 1936 г был и на русском "Казакст...

Меня всю жизнь учили писать Казакстан так что произносится как то привычнее.

0

8 месяцев назад

Alexandr 🇰🇿
Меня всю жизнь учили писать Казакстан так что прои...

Само собой. Но что было- то было.

0

8 месяцев назад

Alexey Vladimirov

Gleb
Қазақстан

Прибавьте еще два варианта латиницей

0

8 месяцев назад

Alexandr 🇰🇿
Меня всю жизнь учили писать Казакстан так что прои...

Странно. До сих пор в официальных текстах на русском пишут "Казахстан" и "Республика Казахстан". Впрочем, думается, это вполне допустимо.

0

8 месяцев назад

Gleb

Alexey Vladimirov
Прибавьте еще два варианта латиницей

Kazakhstan Qazaqstan Если не ошибаюсь то так)

0

8 месяцев назад

Y P
Странно. До сих пор в официальных текстах на русск...

Так я в Казахстане всю жизнь живу. Я имею ввиду учили на уроках каз языка

0

8 месяцев назад

Alexandr 🇰🇿
Меня всю жизнь учили писать Казакстан так что прои...

Казакстан это название станицы казаков. Пишите и говорите правильнее.

0

8 месяцев назад

Lucky
Казакстан это название станицы казаков. Пишите и г...

Стикер

0

8 месяцев назад

Alexandr 🇰🇿
Так я в Казахстане всю жизнь живу. Я имею ввиду уч...

На уроках не могли вас учить писать и произносить как Казакстан. На казахском это Қазақстан.

0

8 месяцев назад

Lucky
На уроках не могли вас учить писать и произносить ...

У меня нет раскладки по этому пишу без хвоста в букве

0

8 месяцев назад

Стикер

0

8 месяцев назад

Это уже вопросы к сфере образования в нашей стране, меня вот так учили в школе. У меня оценка за казахский язык стоит - хорошо, значит наверное по мнению Мин Образования я все правильно знаю.

0

8 месяцев назад

Alexandr 🇰🇿
Это уже вопросы к сфере образования в нашей стране...

Ну меня учили говорить Расея или Ресей. У меня по русскому была пятёрка. Что ж мне теперь писать и говорить на русском Ресей и называть не казахов урусами?

0

8 месяцев назад