Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если вуз не готов делать ЕПД, можно

Question

Канада как надо - CANADAKAKNADO.INFO

Dmitry Shurov

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если вуз не готов делать ЕПД, можно

ли в конверт для WES положить нотариально заверенный перевод русскоязычного приложения?

#relocation #russian

0

12.06.2022

12 ответов

17 просмотров

aquamila

Вы можете положить любой вариант из перечисленных по этой ссылке https://t.me/canadakaknado/325560.

0

13.06.2022

Igor Isaev

zloira
Нет, наториальное заверение никому не сдалось и пе...

Согласно требований WES, нужны переводы и дипломов, и приложений, на английский язык. https://applications.wes.org/required-documents/Search/Result?cId=199&eId=38&iNm=test&cNm=test&iSec=Higher+Education&comp=1&isEca=False&lan=0

0

13.06.2022

zloira

Igor Isaev
Согласно требований WES, нужны переводы и дипломов...

Написано Украина Для России таких требований нет

0

13.06.2022

Igor Isaev

zloira
Написано Украина Для России таких требований нет

Точно такие же требования для России https://applications.wes.org/required-documents/Search/Result?cId=196&eId=38&iNm=test&cNm=test&iSec=Post-Secondary%20and%20Higher%20Education%3A%20Academies%2C%20Universities%2C%20Institutes%2C%20Colleges%2C%20Technikumu%2C%20Uchilischa&comp=1&isEca=False&lan=0

0

13.06.2022

Sasha

Igor Isaev
Точно такие же требования для России https://appl...

1. Академик транскрипт может быть на русском.

0

13.06.2022

Igor Isaev

Sasha
1. Академик транскрипт может быть на русском.

Конечно, он будет на русском. Но WES требует переводы на английский. Требования с официального сайта выше по ссылке. Если есть на официальном сайте, где написано, что переводы не нужны, пришлите мне, пожалуйста, ссылочку.

0

13.06.2022

aquamila

Igor Isaev
Конечно, он будет на русском. Но WES требует пере...

Создаёте профиль и там будет написано, нужны вам переводы или нет. Для большинства российских вузов не просят.

0

13.06.2022

Anna

Igor Isaev
Конечно, он будет на русском. Но WES требует пере...

В вашем примере выше «test, Russia» 4 документа в запросе: Academic Transcript + English translation, Degree Certificate + English translation. Вот пример университета, где лишь 2, без переводов: https://applications.wes.org/required-documents/Search/Result?cId=196&eId=38&iNm=Ryazan%20State%20Radio%20Engineering%20University&cNm=Diplom%20bakalavra&iSec=Post-Secondary%20and%20Higher%20Education%3A%20Academies%2C%20Universities%2C%20Institutes%2C%20Colleges%2C%20Technikumu%2C%20Uchilischa&comp=1&isEca=True&lan=0

0

13.06.2022

aquamila

Igor Isaev
Конечно, он будет на русском. Но WES требует пере...

На всякий случай дополню: академик транскрипт в российских вузах не выдают, выдают разные замены, одна из которых может быть на английском языке - это Европейское приложение к диплому. Про переводы уже сказали, для многих вузов они не требуются, и узнать точно, какие требования будут именно для вашего вуза можно после оплаты уже в личном кабинете.

0

13.06.2022

Yaroslav

aquamila
На всякий случай дополню: академик транскрипт в ро...

Academic Transcripts где-то не выдают, а где-то и выдают — нам для WES выдали именно Academic Transcripts — документы так и были озаглавлены — на английском языке. Так что в ё зависит от конкретного ВУЗа

0

16.06.2022

aquamila

Yaroslav
Academic Transcripts где-то не выдают, а где-то и ...

Ну это их частная инициатива. Если вы в России, то базовым документов является именно диплом и приложение к нему. А в Канаде такого документа как приложение нет, есть именно академик транскрипт, документ, который можно без проблем попросить вуз куда-нибудь отправить без вашего участия. Так что вам повезло, то у вас в вузе так хорошо работа налажена в этом плане.

0

16.06.2022

zloira · Accepted Answer

zloira

Нет, наториальное заверение никому не сдалось и перевод делать тоже не обязательно Нужно, чтобы копию приложения заверил сам вуз

0

13.06.2022

371 похожих чатов

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если вуз не готов делать ЕПД, можно

12 ответов

Похожие вопросы