Мне сегодня иммиграционный консультант выдал: > Unfortunately, your international passport

Question

Мне сегодня иммиграционный консультант выдал: > Unfortunately, your international passport

stamps will have to be translated. Even though there is no explicit instruction in the application portal to do so, the IRCC “rule” is that any supporting documents that are not already in English or French must be translated. This includes passport stamps. There are passport translation companies that do this particular service.

в связи с чем вопрос к людям, получившим PR и тем кто проходил через процесс подачи (ITA): серьезно что ли нужно переводить штампы в загране?..

#relocation #russian

0

08.09.2022

2 ответов

8 просмотров

Nick Yushkevich Автор вопроса

Julia 🇨🇦
Нет, паспорта не переводят. Вы можете ответить кон...

спасибо! я подаюсь сам, это была платная консультация перед подачей документов. всё остальное вроде понятно, только момент с паспортом смутил — думаю что тут опыта у них не так много было. в целом, как я понимаю, тут главное показать понятную историю — а там где есть непонятные нюансы, то их описать в letter of explanation при подаче.

0

08.09.2022

Julia 🇨🇦 · Accepted Answer

Нет, паспорта не переводят. Вы можете ответить консультанту, что понимаете его запрос и просите приложить непереведенные паспорта, беря на себя всю ответственность за этот документ. Еще ни разу не видела отказов с текстом “отсутствие перевода паспорта”

371 похожих чатов

Мне сегодня иммиграционный консультант выдал: > Unfortunately, your international passport

2 ответов

Похожие вопросы