1)Правильно понимаю (пока не во всем еще разобралась), что если

Question

1)Правильно понимаю (пока не во всем еще разобралась), что если

по фед.программе по баллам не прошел, то провинция сама тебя могла выбрать в этот раз? Бот (который в закрепе канала) только по фед. Присылает информацию же?🤨

2) И еще вопрос по ЕЕ если NOC выбирается по обязанностям, а не по названию занимаемой должности, можно ли набрать опыт, скажем по части обязанностей? Если конкретно: есть 8 месяцев переводчиком, и далее около 4х лет работы офис менеджероми спец-Ом по документообороту, но в обязанности входил перевод (устный и письменный)- могу ли я тогда основным Noc выбрать переводчика? 🧐только сейчас подумалось, что стучаться количества мигрантов, переводчик будет более востребованным, нежели мной изначально выбранный администратор 💁🏻‍♀️

Буду благодарна за ответы, а то столько уже перечитала- голова квадратная 😅

#relocation #russian

0

14.09.2022

3 ответов

10 просмотров

Kasey Michaels Автор вопроса

В небольших и средних компаниях спб администраторов используют как многофункциональное устройство (по опыту это именно так)- так что обязанности переводчика были, но они не основные. А так если посмотреть, я обязанности пяти позиций выполняла будучи «офис менеджером» После того, как задала вопрос здесь, прошерстила job bank и indeed, на удивление да, администраторов вакансий больше, а переводчики в основном англо-французские требуются, или что-то такое не очень распространенное типа Пушту. Пока не нашла куда мне применить свой испанский. 🧐

0

15.09.2022

aquamila

Kasey Michaels
В небольших и средних компаниях спб администраторо...

Ну повторюсь - когда человек много обязанностей выполняет, и работодатель готов пойти навстречу и описать в рефе только те обязанности, который подходят под нужный NOC - это плюс-минус нормально, вы же ничего не придумываете. Но это имеет смысл делать только в случае, когда прямо очевидно, что переводчики вот in-demand, и вы можете пройти, а офис-менеджеры - нет. Но обычно наоборот, вы и сами убедились.

0

16.09.2022

aquamila · Accepted Answer

2) NOC выбирается по обязанностям. Если вы выполняли все обязанности NOC переводчика, и он вам подходит больше, чем NOC администратора, то вам нужно выбирать этот NOC. Ну или договариваться, чтобы в рефе были отражены только обязанности переводчика. По поводу востребованности - администраторов Альберта когда-то из пула даже приглашал. Вы проверьте, не факт, что переводчики больше востребованы. Как называлась ваша должность, значения имеет. Если ваши обязанности будут полностью попадать под обязанности переводчика, и никаких других там не будет, вы можете выбрать этот NOC.

371 похожих чатов

1)Правильно понимаю (пока не во всем еще разобралась), что если

3 ответов

Похожие вопросы