Здравствуйте! А может кто подсказать, при подгрузке загран паспорта на

Question

Здравствуйте! А может кто подсказать, при подгрузке загран паспорта на

PR, там написано отсканить все страниицы где есть отметки и штампы. надо ли подгруждать страницы со штампами типа прописки, брака, и надо ли их переводить при этом?

#relocation #russian

0

14.11.2022

5 ответов

6 просмотров

Aleksey Автор вопроса

aquamila
Паспорт требуют не для подтверждения тревел хистор...

А если там еще вот страница дублирующая на русский\беларусский ту что на английском, ее тоже переводить получается?

0

15.11.2022

aquamila

Aleksey
А если там еще вот страница дублирующая на русский...

Если перевод этой страницы есть, то не надо обычно. Но подождите, может еще граждане Беларуси ответят, что они прикладывали.

0

15.11.2022

Aleksey Автор вопроса

у меня коллеги из беларуси подавали паспорта без переводов этих штампов, но один кейс просто не очень тянет на репрезентативную выборку

0

15.11.2022

aquamila

Aleksey
у меня коллеги из беларуси подавали паспорта без п...

Я бы перевела все для собственного спокойствия. Понятно, что офицеры не узнают, все ли заполненные страницы вы предоставили. Но в чате дважды были дозапросы на все страницы паспорта (не беларуского). Исходя из опыта чата, вероятность такого близка к нулю, но не нулевая. Но дальше вам решать.

0

16.11.2022

aquamila · Accepted Answer

aquamila

Паспорт требуют не для подтверждения тревел хистори, я уже про это много раз писала. Это документ, который вас идентифицирует, поэтому офицер хочет видеть все отметки, которые в паспорте есть.

0

15.11.2022

371 похожих чатов

Здравствуйте! А может кто подсказать, при подгрузке загран паспорта на

5 ответов

Похожие вопросы