Всем привет, вопрос по переводам документов для EE, подскажите пожалуйста,

Question

Всем привет, вопрос по переводам документов для EE, подскажите пожалуйста,

в требованиях есть такой момент, что : the translator should Photocopy your original document and stamp it if that's what they based the translation on.
Это значит, что печати переводчика также должны стоять на документе ?

#relocation #russian

0

19.12.2022

5 ответов

7 просмотров

Алена Автор вопроса

aquamila
Сейчас они просят предоставлять все как для бумажн...

Спасибо вам огромное! Вы мне очень помогли за время составления анкеты и сбора документов. Если вам несложно не могли бы вы ещё прояснить мне 2 небольших вопроса? 1. Нужно ли в work history мужа (я основной аппликант) указывать его опыт работы если мы за это не клеймим баллы или достаточно указать их в personal history? Так же мне в work history указывать только то за что клеймим а остальное в personal? 2. Нужно ли указывать high school и college graduate diploma в education history, если мы за них не клеймим баллы и не делали wes, а делали его только для Master degree in university?

0

20.12.2022

aquamila

Алена
Спасибо вам огромное! Вы мне очень помогли за врем...

1. Депенданту, если у него опыт не канадский, можно в work history ничего не указывать, все перенести в personal activities. 2. Школьное образование при наличии послешкольного можно не указывать. Все остальное обычно указывают. Если делали ECA - указываете номер, если не делали - не указываете. В ячейку образования потом кладете только те дипломы/переводы/WES, у которых есть ECA.

0

20.12.2022

Алена Автор вопроса

aquamila
1. Депенданту, если у него опыт не канадский, можн...

Спасибо🙏 и ещё последний вопрос: дату когда я стала eligible выполнять работу по маркетингу лучше указать когда я начала работать маркетологом или когда закончила университет, учитывая, что университет я закончила не в по специальности маркетинг, а по IT ?

0

20.12.2022

aquamila

Алена
Спасибо🙏 и ещё последний вопрос: дату когда я стал...

Без разницы вообще. Можете указать дату начала работы.

0

20.12.2022

aquamila · Accepted Answer

Сейчас они просят предоставлять все как для бумажной подачи раньше: 1. Оригинал 2. Копию оригинала, с которой осуществлялся перевод (печать нужна) 3. Перевод (печать нужна) Все это сканируется и сканы соединяются в один пдф. По факту все по-прежнему подаются без промежуточного документа (скан перевода с печатями + скан оригинала). Решение за вами.

371 похожих чатов

Всем привет, вопрос по переводам документов для EE, подскажите пожалуйста,

5 ответов

Похожие вопросы