Здравствуйте, уважаемые сочатовцы. Подскажите пожалуйста, как поступить. Сейчас мы на этапе

Question

Здравствуйте, уважаемые сочатовцы. Подскажите пожалуйста, как поступить. Сейчас мы на этапе

заполнения анкеты после получения ITA. Как быть с названиями должностей на работе? Мы перевели названия как посчитали правильным. Официальный перевод референсов пока ещё не делали.

Стоит ли сейчас сабмитить анкету, или дождаться перевода, чтобы иметь возможность изменить названия должностей в соответствии с переведенным референсом?

#relocation #russian

0

25.03.2023

2 ответов

10 просмотров

Shepard Commander Автор вопроса

То есть после сабмита, на этапе загрузки дипломов, рефов и так далее, можно будет редактировать анкету?

0

25.03.2023

aquamila · Accepted Answer

aquamila

Shepard Commander
То есть после сабмита, на этапе загрузки дипломов,...

Можно. Но чем меньше изменений тем лучше, меньше офицеру времени на кейс тратить, раздумывая, почему вы что-то изменили. С другой стороны, вы сами можете максимально с вашей точки зрения точно перевести название вашей должности и попросить переводчика использовать именно его - это в порядке вещей.

0

26.03.2023

371 похожих чатов

Здравствуйте, уважаемые сочатовцы. Подскажите пожалуйста, как поступить. Сейчас мы на этапе

2 ответов

Похожие вопросы