371 похожих чатов

Здравствуйте, уважаемые сочатовцы. Подскажите пожалуйста, как поступить. Сейчас мы на этапе

заполнения анкеты после получения ITA. Как быть с названиями должностей на работе? Мы перевели названия как посчитали правильным. Официальный перевод референсов пока ещё не делали.

Стоит ли сейчас сабмитить анкету, или дождаться перевода, чтобы иметь возможность изменить названия должностей в соответствии с переведенным референсом?

2 ответов

38 просмотров
Shepard-Commander Автор вопроса

То есть после сабмита, на этапе загрузки дипломов, рефов и так далее, можно будет редактировать анкету?

Shepard Commander
То есть после сабмита, на этапе загрузки дипломов,...

Можно. Но чем меньше изменений тем лучше, меньше офицеру времени на кейс тратить, раздумывая, почему вы что-то изменили. С другой стороны, вы сами можете максимально с вашей точки зрения точно перевести название вашей должности и попросить переводчика использовать именно его - это в порядке вещей.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Кстати, на винского видела свежий пост, что очень сложно проходится граница Там устроили допрос на 3 часа 🙈 людям 1. У кого-то был опыт прохождения наземной границы от гон...
Yulia Tkacheva
10
Подскажите, есть ли какой то смысл ехать в начале января на Лас Пеньитас искать черепах? Там якобы есть организация, которая их выпускает/спасает Но по отзывам которые смогла...
Yulia Tkacheva
14
На ометепе без прав на байк вообще никак? Если арендовать скутер и спокойно в шлемах проехать по нескольким локациям. Читала две версии в интернетах: 5$ если поймают и другу...
Yulia Tkacheva
7
Привет! Подскажите, пожалуйста, пляж в Сан Хуан дель Сур для поплавать или для посерфить? Заранее спасибо!
Данич
10
всем привет, подскажите найти работу системным администратором или администратором 1с, реально вообще в польше без знания языка ? или может ли кто подсказать сайты где искать ...
Andrew
1
Лас Пеньитас это совсем деревня деревней? Где лучше поселиться на Новый год? Леон или Понелойя/ Лас Пеньитас (Без машины)
Yulia Tkacheva
7
Mombacho вообще открывают? Мне уже третий человек говорит, что вулкан был закрыт И я правильно понимаю, что никаких хайков на вулканы поблизости от Гранады нет?
Yulia Tkacheva
3
Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, что по ценам в Никарагуа? Сколько, например, стоит килограмм тортияс, килограмм бананов, десяток яиц, килограмм курицы? Спасибо.
Takhir
6
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
Карта сайта