момента заявления на госуслугах до момента заветной справки в руках?
30 или чуть дольше. Если с апостилем то + 5-7 дней.
А разве на нее нужен апостиль? Или просто перевод у сертифицированного нотариуса..
Апостиль не нужен для канады, но вы можете заказать с апостилем для каких то еще целей. Это один и тот же документ (физически, на справку с обратной стороны ставится штамп специально обученный).
а после прибытия справки в канаду ее надо переводить у сертифицированного переводчика?
Нет. Где хотите переводите. Важен перевод и всё. Можно и в Москве онлайн перевести
И? В чем противоречие?
Насколько понимаю, если не сертифицированный переводчик, то дополнительно нужно заверять копию и перевод у нотариуса
Если несертифицированный переводчик в Канаде - то да. Если в другой стране, то важно какие там правила для профессиональных переводчиков. Например, в РФ достаточно печати, что переводчик работает переводчиком (то есть переводческого агентства обычно), или печати, что он сертифицирован какой-то местной организацией.
Официально 30 дней, но у моих родителей прошлой весной и у меня летом получилось как-то стремительно – в пределах недели после оплаты пошлины пришло сообщение, что справка готова и можно забирать. Но я не знаю, это для всех такие сроки были, или нам просто повезло.
Нам в сентябре сделали где-то за неделю каждую из двух. Но мы в марте получили «неправильные» справки, сейчас получали второй раз уже на бланке с голубым рисунком
Обсуждают сегодня