Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: 1) аффидавит означает, что переводчик не сертифицированный?

Question

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: 1) аффидавит означает, что переводчик не сертифицированный?

..Хотя тут переводчик указывает свой номер сертификата

2) нужно ли просить переводчика убрать слово «аффидавит» и добавить “certified” раз у нее есть сертификат?

Мой пдф сейчас состоит из: перевод-> оригинал -> аффидавит.

#relocation #russian

0

03.10.2023

3 ответов

21 просмотр

user27 Автор вопроса

Xeniya
Добрый вечер. Для успокоения души можете прям взят...

Спасибо. Делали ли вы копии оригинала со штампом переводчика? Или в вашем пдф только оригинал (без копии)?

0

03.10.2023

Xeniya

user27
Спасибо. Делали ли вы копии оригинала со штампом п...

А зачем копия? Зачем дублировать информацию, делаете цветный скан всех страничек и все.

0

03.10.2023

Xeniya · Accepted Answer

Добрый вечер. Для успокоения души можете прям взять инструкцию где про перевод написано и требования к переводчику обозначены, показать в агентстве они вам подтвердят корректно ли прописали. Я так делала. Все документы, что перевели INSEL, были приняты без всяких замечаний.

371 похожих чатов

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: 1) аффидавит означает, что переводчик не сертифицированный?

3 ответов

Похожие вопросы