Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-то приоритет заверения документа(ов) канадским нотариусом

Question

Канада как надо - CANADAKAKNADO.INFO

D€ni$ $@un@m@ke®

Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-то приоритет заверения документа(ов) канадским нотариусом

перед нотариатом страны исхода для подачи в IRCC?

#relocation #russian

0

15.10.2023

5 ответов

31 просмотр

D€ni$ $@un@m@ke® Автор вопроса

Варвара
Такое заверение нужно только для подачи на провинц...

Приоритет из двух вариантов: 1. Перевод документа на язык страны исхода / Нотариальное заверение перевода / перевод документа на английский язык обратно (минус - отсутствие "живой" подписи в оригинале). 2. Подпись англоговорящего нотариуса в теле самого документа (минус - ноториальное заверение в стране исхода ТОЛЬКО на государственном и официальном языках. Какой вариант предпочтительнее, подскажите, пожалуйста.🙏

0

16.10.2023

Варвара

D€ni$ $@un@m@ke®

Приоритет из двух вариантов: 1. Перевод документа...

Я не знаю ответа на Ваш вопрос, к сожалению. @pinacanada, можешь посмотреть?

0

16.10.2023

Julia 🇨🇦

D€ni$ $@un@m@ke®

Приоритет из двух вариантов: 1. Перевод документа...

Предпочтительнее заверить оригинальную форму, без дополнительных переводов

0

16.10.2023

aquamila

D€ni$ $@un@m@ke®

Приоритет из двух вариантов: 1. Перевод документа...

Для чего вы делаете нотариальное заверение? В вашем агентстве переводов не могут сделать просто "перевод с нотариальным заверением"? Обычно они знают, что это такое.

0

17.10.2023

Варвара · Accepted Answer

Варвара

Такое заверение нужно только для подачи на провинциальную программу Онтарио. Приоритет в каком смысле Вы имеете в виду?

0

15.10.2023

371 похожих чатов

Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-то приоритет заверения документа(ов) канадским нотариусом

5 ответов

Похожие вопросы