Добрый день! Подавал ли кто-то после ITA справки о несудимости

Question

Добрый день! Подавал ли кто-то после ITA справки о несудимости

из Германии? Делали ли перевод?

На оф сайте пишется, что сертификаты из Германии переводить не нужно, тк они выпускаются на трёх языках. Но дело в том, что на трёх языках там только названия полей, а всякая справочная информация мелким шрифтом - на немецком. Поэтому сомневаемся как быть - на ещё один перевод тратиться не особо хочется

#relocation #russian

0

27.10.2023

3 ответов

6 просмотров

Ksenia Andrusova Автор вопроса

Maria Romanova
Добрый день! Мы ещё не отослали документы, но спра...

Спасибо, наверное тоже не будем рисковать и переведём. То что у них расходится информация это смущает да

0

8 месяцев назад

aquamila

Ksenia Andrusova
Спасибо, наверное тоже не будем рисковать и переве...

Вполне могло быть, что справка когда-то раньше была на трех языка полностью, а сейчас нет, а на сайте IRCC просто не обновили информацию.

0

8 месяцев назад

Maria Romanova · Accepted Answer

Maria Romanova

Добрый день! Мы ещё не отослали документы, но справки решили перевести, чтобы лишних вопросов не получить. На сайте так же написано, что переведено должно быть абсолютно всё, даже печати

0

8 месяцев назад

371 похожих чатов

Добрый день! Подавал ли кто-то после ITA справки о несудимости

3 ответов

Похожие вопросы