того что большой шрифт он переносится, можно сделать динамическим шрифт чтобы он вместо переноса становился меньше?
Возможно например при помощи svg или js
Вот решение с js demo http://jt3k.github.io/text-autofitter/ Алгоритм можно выдрать отсюда https://github.com/jt3k/text-autofitter/blob/master/app.js
Обсуждают сегодня