найти способ, как разблокировать файл.
Это ведь вообще реально?)
(хочу поменять файл retrofit2.pro, он находится в .jar)
Никак. Но зачем? Исходники ретрофита здесь https://github.com/square/retrofit
Обсуждают сегодня