можно независимо загружать свой e-book, и читать рядом, например, текст на иностранном языке и перевод.
У кого-нибудь есть идея, как это реализовать?
2 фрагмента ?
2 полноценных ebook, epub или pdf, например.
две читалки и split screen :)
Тут очевидно вдохновение гугловский фолдом
Скажу честно, я переводчик, а не кодер :) Предлагаю интересующимся типа open source проект замутить, а я проконсультирую с филологической точки зрения и протестирую. Потом желающие могут и свою коммерческую ветку сделать, идея хорошая.
Ну всё, украду твою идею и сделаю такую читалку. Спасибо что пришёл
Да пожалуйста, только подари уж экземплярчик программы в подарок :) в благодарность за идею
Я по моему даже где-то видел такое. А так при наличии переводов в нужном формате, это дело на пол дня
не то чтобы я хочу посрамить твою идею, просто укажу на слабые моменты которые я вижу. 1 - указанная сверху синхронизация 2 - неудобно читать. Если обычный телефон, то делить экран вертикально узко, горизонтально неудобно вверх-вниз(имхо) глазами бегать. Только планшет в горизонтальном положении ? 3 - нужно иметь 2 версии книги и быть уверенным что они одной редакции 4 - если только 1 книга и автоперевод скорее всего страдает качество. Udp. Минута гугления и твоя идея уже не киллер-фича https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lang-ru
1 - можно и листать поначалу, синхронизация не так уж нужна 2 - да, это скорее предназначено для планшетов. 3 - кто знает язык оригинала, не проблема разобраться 4 - не, это не про автоперевод...
Обсуждают сегодня