То и то делит горизонтально таблицу на одной машине же
Шардинг - он обычно на уровне приложения обычно (н баз, друг о други ничего не знают), партиционирование - на уровне таблицы субд, для приложения это одна бд.
Обсуждают сегодня