конечно=) Но ведь это читать надо =)
ну тут не написано что прям или или
у него в переводе стояло [5,*] - вот это и отменило все остальные правила для чисел больше 5.
понял)
Покажите, где это написано? Я прочитал и оригинал, и перевод, и даже тесты сделал. В документации написано в такой форме, что даже мысли не закрались залезть в исходники и посмотреть реализацию. А оказывается все уже есть для этого. Это хорошо, значит надо будет только по производительности сравнить с gettext. Спасибо за информацию!
тут я объяснил в чем ошибка была.
а как понять что число 25 у меня превратится во вторую строчку из строк разделенных символом |
Спасибо! Вот бы кто-нибудь еще документацию дополнил, чтобы все было понятно. Вы ведь смогли эту мысль донести, значит и документация должна это делать.
Cамое интересное, что реализация как у gettext, а значит если по производительности не уступает gettext сильно, то можно легко написать импортер/экспортер, и очень удобно редактировать переводы в Poedit. 👍
там хитро, до 5 версии было указано для русского языка, потом убрали =)
лол
Обсуждают сегодня