что то типа таблицы статьи с несколькими переводами. Как используя CASE WHEN titleRU <> '' THEN ... сделать выборку БОЛЬШЕ одной колонки? THEN разрешает только одну. Я хотел что бы запрос проверял если у статьи есть titleRU то выбираются колонки чисто для русского языка, и т.д. Если titleRU = '' то он делает проверку на titleEN и так же выбирает только для него колонки
Смысла нет запариваться над этим. Лучше в пхп обработать
в смысле из базы тянуть все переводы статья? как то не оч
не почему если процедуру написать...
Это не большая нагрузка. А если сильно надо, то проще выбрать названия колонок на уровне пхп и сразу строить правильный запрос. Сложный скл сложнее читать и поддерживать. Его скорее перепишут на версию чисто пхп
а у юзера есть возможность выбрать другой язык, если статья переведена на несколько? если да, то тут 2 селекта как раз подойдут. первым выбираем список доступных переводов, вторым запросом вынимаем текст нужного перевода, перед этим обработав нужную логику выбора на пхп. только мне вот интересно, у вас все переводы и заголовки в одной большой таблице по разным столбикам каждый для своего языка? о.О
я хотел сделать так, вверху сайта флаги языков. он выбрал англ язык и все ссылки и статьи в первую очередь на англ. если он перешел по ссылке site/en/ а там только русская версия, ему выдается русская и пишется вверху (на вашем языке нет). или плохая идея?
да идея то может и норм, всё зависит от целей и задач ваших и этого сайта... но я просто переживаю за вашу таблицу с переводами. может, стоит её немного нормализовать или продумать чуть более "интересную" структуру... чтоб не делать выборку на основе наличия заголовков
а как тогда быть? хочу не сложный сайт свой, вопрос в том что нужно как сам сайт отоброжать на разных языках так и статьи если они есть. То есть я могу по желаю на нагл, на русс написать
Тогда есть смысл хранить отдельно доступные языки для статьи и дальше уже или грузить или логику с дефолтным языком. На самом деле ситуация что юзер заходит на страницу с переводом которого нет - исключительна. Как это может быть?
опенсурс пишите
может, если сайт свой и несложный, обойтись англ и рус?
хорошо буду думать какой лучше вариант.
Обсуждают сегодня