А в чем разница то? это же просто числа -

когда читается чот из памяти проц читает сразу кусками (кеш линиями), они разного размера в зависимости от кеша. И там много уровней кешей. В первом случае индексы от 0 до 3 находятся в пределах одной такой кеш линии поэтому 4 цпу треда будут ломиться в один кусок памяти а во втором случае они считывают каждый в свой кэш свои независимые кэш лайны и работают быстрее