нужно очистить полностью и залить в нее новые данные. Вопрос в том, как лучше сделать - вызвать .Clear() и добавлять по одному элементу или создать новую коллекцию передав в конструктор ienumerable и дернуть PropertyChanged?
.Clear() .AddRange()
У ObservableCollection нет .AddRange()
https://peteohanlon.wordpress.com/2008/10/22/bulk-loading-in-observablecollection/
Обсуждают сегодня