Наверное, когда человек только начинает, и может не понимать значение термина?
В 99% книг для начинающих эти термины сразу же в книге объясняются
Зачем это делать, если человек может взять книгу в переводе и прочитать?
Потому что вся годная техническая литература написана исключительно на английском, лучше сразу себя приучать к нормальному тону
Передам Толе Кулакову, что они хуйней занимались и переводили книгу Конрада
Так и в чём нужда-то? Зачем этот ненужный лейер в виде русского языка, когда есть английский?
Наверное, у новичка цель научится программировать, видимо для этого обязательно надо только оригинальную литературу читать
А я лишь предложил себя сразу приучать к хорошему тону
С чего ты взял что читать адекватный перевод это плохой тон?
Потому что вся годная литература есть исключительно на английском за редкими исключинеями
То есть уже исключения какие то появились?
Да, есть исключения, когда какая-то литература есть и на русском
Плохой тон ее читать?
В целом да, ибо ненужный лейер
Твоя позиция понятна
Обсуждают сегодня