ли, динамически сгенерировать класс контейнер на основе рефлексии DataTable? Потом создать коллекцию, и заполнить. А с наружи принять, например в тип dinamic.
С рефлексией можно почти все)
Обсуждают сегодня