без проекта?
точно да
Разве что засунуть код из класса в консольный проект или долбануть в web ide
для фремворка сразу нашел для кора надо еще поискать https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/language-reference/compiler-options/command-line-building-with-csc-exe
C# interactive есть. Возможно, есть соответствующие аргументы компилятора, но я не уверен
http://www.tugberkugurlu.com/archive/compiling-c-sharp-code-into-memory-and-executing-it-with-roslyn
Обсуждают сегодня