var jObject = JObject.Parse(str);

var result = new RegistrationData
{

FullCompanyName = context.Inn.Length == 12
? jObject["body"]?["docs"]?.First["ФИО"]?.ToString()
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["НаимЮЛСокр"]?.ToString(),

Okpo = jObject["body"]?["docs"]?.First["ОКПО"]?.ToString(),

Kpp = context.Inn.Length == 12
? string.Empty
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["КПП"]?.ToString(),

Ogrn = context.Inn.Length == 12
? jObject["body"]?["docs"]?.First?["ОГРНИП"]?.ToString()
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["ОГРН"]?.ToString(),

DirectorFullName =context.Inn.Length == 12
? jObject["body"]?["docs"]?.First?["ФИО"]?.ToString()
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["Руководители"]?.First?["fl"]?.ToString(),

HeadAccountantFullName =context.Inn.Length == 12
? jObject["body"]?["docs"]?.First?["ФИО"]?.ToString()
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["Руководители"]?.First?["fl"]?.ToString(),

Address = context.Inn.Length == 12
? jObject["body"]?["docs"]?.First?["Описание"]?.ToString()
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["Адрес"]?.ToString(),

LegalAdress =context.Inn.Length == 12
? jObject["body"]?["docs"]?.First?["Описание"]?.ToString()
: jObject["body"]?["docs"]?.First?["Адрес"]?.ToString()

};

Жуть

наглядно, спасибо

Без Linq, на автомапере.