170 похожих чатов

Если делать многоязычного бота, то как лучше поступить? Залить тексты

сообщений в JSON файл на русском и применять апи Гугл переводчика для перевода на остальные языки?
Или сразу сделать перевод текстов и залить в JSON и потом просто применять ключи "ru", "en" и т.д. в словаре?

5 ответов

3 просмотра

я бы не стал доверять гугл переводчику

Loading...- Автор вопроса

И ещё вопрос. Насколько хорошо переводит Гугл переводчик на другие языки с русского? Есть ещё как-либо решение с api для переводов, которое лучше?

Loading...- Автор вопроса

Попросил сделать автоматизацию через гугл переводчик или подобные) Вот основной вопрос

Обычно делают локализацию внутри приложения, подкладывая файлы переводы, вроде: messages_RU_ru messages_FR_fr messages_PL_pl Файлы можно перевести даже через гугл переводчик. В таком случае 1. неудачные переводы всегда можно поредактировать, 2. приложение будет вести себя предсказуемо и стабильно

Если и использовать переводчик, то лучше Яндекс, а так лучше уж написать на английском чем заставлять страдать пользователей, пытаясь понять

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Какой-то там пердун в 90-х решил, что есть какая-то разная типизация. Кого вообще это волнует?
КТ315
49
void terminal_scroll() { memmove(terminal_buffer, terminal_buffer + VGA_WIDTH, buffer_size - VGA_WIDTH); memset(terminal_buffer + buffer_size - VGA_WIDTH, 0, VGA_WIDTH); ...
Егор
47
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, в чем ошибка? Настраиваю подключение к MySQL. Либы лежат рядом с exe. Все как по "учебнику"
Евгений
16
А можете как-то проверить меня по знаниям по ассемблеру?
A A
132
Здравствуйте! У меня появилась возможность купить книгу "Изучай Haskell во имя добра!". Но я где-то слышал, что эта книга устарела. Насколько это правда??
E
22
Здравствуйте! Я вот на stepic решаю задачи на хаскеле https://stepik.org/lesson/8443/step/8?unit=1578 мой код import Data.List (isInfixOf) removing :: String -> [String] ->...
E
10
Камрады, кто тесно работал с vtv, хотел уточнить. Ширина column задаётся жёстко на этапе создания дерева или можно в рантайме ее менять программно (не мышкой)?
Ed Doc
10
да ладно ... что там неочевидного ? глянуть в исх-ки датасета и/или кверика чтобы понять в каком месте и как выполняется обращения к св-вам blablaSQL - минутное дело, даже е...
Сергей
7
Здесь для arm кто-нибудь кодит ?
Nothing
52
Всем привет, у меня есть сервер принимающий входящие HTTP подключения, как проверить, что подключение было через прокси или нет, есть какие то поля в заголовках по которым мо...
DS
8
Карта сайта