Вроде можно, если сам родитель наследует https://stackoverflow.com/questions/12124953/can-the-before-and-after-pseudo-elements-inherit-height-from-the-parent-elemen
Если у родителя стоит значения border-color то псевдоэлементу border-color: inherit;
у меня заработал current-color, но там нужно задать color
Обсуждают сегодня