лучше всего в VM передать выбранное значение?
CommandParameter?
типо привязать команду на изменение значения на каждый из радио-батонов, и в параметре передавать строковое значение, с которым пусть разбирается VM?
Обсуждают сегодня