в каждой сессии подставляется свой locale в контроллере
Есть миддлваря https://github.com/sidekiq/sidekiq/blob/main/lib/sidekiq/middleware/i18n.rb Которая будет брать и подставлять текущее значение I18n.locale при создании джобы
Обсуждают сегодня