<div class="alert alert-danger simplecheckout-warning-block" id="agreement_warning" {% if display_error and has_error %}data-error="true"{% else %}style="display:none;"{% endif %}>
                  
                  
                                          <div class="agreement_all">
                  
                  
                                              {% for agreement_id, warning_agreement in error_warning_agreement %}
                  
                  
                                                  <div class="agreement_{{ agreement_id }}">{{ warning_agreement }}</div>
                  
                  
                                              {% endfor %}
                  
                  
                                          </div>                    
                  
                  
                                      </div>
                  
                  
                  що саме тут треба змінити
                  
                  
                
вам так ніхто нічого не допоможе пальцем в небо
взагалі текст у вас не виводиться через відсутність мовної змінної $_['error_agreement'] = '';
Вам не тут нужно менять, а в языковых файлах
Обсуждают сегодня