Так здесь же колонки. Или вы имели ввиду, что проще в сравнении с DataGrid?
нет, именно с ListBox, чуть меньше строк на тот же результат
Если колонок нет, то проще по коду будет ListBox Если есть, то - DataGrid. В данном случае, вы привели пример колоночного представления и сравнивать его надо с реализацией на DataGrid.
как границы в таблице скрыть?
GridLines там есть, или стили можно найти. А лучше вообще взять готовый набор тем типа MaterialDesign там и готовое всё, и настраивается больше всего
Между ячейками? https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.windows.controls.datagrid.gridlinesvisibility?view=windowsdesktop-7.0
Обсуждают сегодня