дорисовать по определенным координатам текст и сохранить ?
Reportlab
Да сильно большая билиотека =( использовать ее только ради этого ... думал может есть что полегче
Таков путь
Обсуждают сегодня