[[inputs.exec]] с commands = ['curl http://localhost/render?target=local.random.diceroll&format=json'] и data_format = "graphite" не взлетело? Конечная цель отдать в пром, graphite exporter не подходит тем что его нужно на хосте с графитом держать
Есть еще вариант с пушем графитовских метрик напрямую в VM - см. https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/blob/master/README.md#how-to-send-data-from-graphite-compatible-agents-such-as-statsd . Затем эти метрики можно запрашивать либо с помощью promql, как в прометеусе, либо с помощью графитовского языка запросов через go-graphite/carbonapi - см. https://github.com/go-graphite/carbonapi/blob/master/cmd/carbonapi/carbonapi.example.prometheus.yaml
Обсуждают сегодня