169 похожих чатов

Вопрос немного не по теме (гугл не помог) может кто-то

знает как указать слова или части текста в гугл переводчике которые нужно оставить без перевода?) а может и вообще этой функции нет

11 ответов

9 просмотров

В каком гугл переводчике? Вопрос непонятный.

Iv-Bv Автор вопроса

делаю локализацию прилы, соответственно куча строк вида <string name="action_settings" >Settings</string> соответственно хочется загнать кусок текста целиком а не переводить по 1 слову, у https://translate.google.com/?hl=ru самый адекватный перевод

Что значит загнать кусок текста?

Iv-Bv Автор вопроса

значит таких строк не 1 , а 50

Ну так создай еще стрингу, что мешает?

бред, такую систему делать, а как устойчивые выражения?

Iv-Bv Автор вопроса

для этого мне и нужны какие то теги чтобы определенные части не переводились

Iv-Bv Автор вопроса

да стрингов хоть тыщу можно, вопрос в том как за 15 минут на 20 языков перевести, не затрагивая код

Никак

Или подключи апи переводчика и как то совмещай, но это хреновый вариант

Iv-Bv Автор вопроса

перевести то не проблема, проблема что он переводит все что видит и для него нужен какой то ограничитель

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Вопрос по диагностике ошибок (я знаю в чем, в данном конкретном примере, я знаю, как исправить, пример модельный, понятно, что в реальности бывает намного запутаннее). module...
ⰄⰎⰋⰐⰐⰑⰛⰤⰧⰧⰩⰄ ⰊⰑⰁⰓⰡⰛⰦⰕⰫ
10
А чем вам питонисты не угодили?😂
.
79
Есть какой-нибудь для Delphi/FPC T*Compression(Decompression)Stream на базе LZ4/Zstd/любой другой быстрый(и хорошо сжимающий) алгоритм А ещё лучше в pure pascal А ещё лучше од...
notme
48
Есть предложения, как подобное можно упростить?
Hemul GM
12
type TObj = object procedure Init; virtual; end; TObj1 = object(TObj) procedure Init; override; end; procedure TObj1.Init; begin inherited; end; procedur...
Alexander 👋
29
У меня вопросик назрел. Почему, создав класс без наследования и реализации деструктора Destroy, деструктор не вызывался при free. Потом указал наследование от tobject и overri...
Сергей Бычков
9
@y0zhig @shizzard А можно я опишу цель и может вообще ерланг мне не подходит. На текущий момент как я понимаю у ерланга есть легковесные потоки и задача выполняется в каком т...
Дмитрий Спиридонов
5
Всем привет, написал код ниже, но он выдает сегфолт, в чем причина? #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <string.h> struct product { char *name; float price; };...
buzz базз
86
Такой вопросец - есть функция function MySuperDuperConcat(const a: array of AnsiString): AnsiString; Как мне в её теле сделать вот так? Result:=Concat(a); А не грустный вариан...
notme
15
just use free version ?? pycharm has a free version
Fan / Ac
9
Карта сайта