func tableView(_ tableView: UITableView, heightForHeaderInSection section: Int) -> CGFloat { return value }
можно определить какая высота лейблы и присвоить эту высоту хедеру + какой-то небольшой отступ сверху и снизу вот этот ответ должен помочь как найти высоту лейблы https://stackoverflow.com/questions/30450434/figure-out-size-of-uilabel-based-on-string-in-swift
https://stackoverflow.com/a/45398625/7844080
Обсуждают сегодня