А в файле русской локализации все строки присутствуют?
Попробуйте добавить файлы с локализацией для разных регионов (и файл чисто ru, без региона), на один и той же ключ разные переводы поставьте, чтоб понимать какой файл юзается. Возможно поможет локализировать проблему
Какой язык Вы установили на этом скрине?
просто en
Обсуждают сегодня