Господа, вопрос по c++ continuous localization. Какие есть тулзы для

Question

Господа, вопрос по c++ continuous localization. Какие есть тулзы для

поддержки нескольких языков при компиляции? я имею в виду, есть исходники, но при компиляции я хочу иметь собранный .exe на английском и немецком, не внося правок в исходный код?

пока что нашёл только soluling, но что-то мне не нравится это...

заранее спасибо

#c++ #embedded #programming #russian

0

31.03.2021

26 ответов

14 просмотров

Mischa I Автор вопроса

Гласси
в опенсорсе традиционно gettext используется

спасибо, сейчас посмотрю уже открывал, но кажись, что-то проглядел

0

31.03.2021

Ilya Zviagin

На чем ты пишешь?

0

31.03.2021

firther Korniienko

А рантаймовая локализация не подойдет?

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Ilya Zviagin
На чем ты пишешь?

древний немецкий тех.лид пишет приложение на c++ в embarcadero (не спрашивайте зачем и почему) я получаю сорсы, компилирую и потом собираю кастомную инсталляцию

0

31.03.2021

Timur Safin

Mischa I
древний немецкий тех.лид пишет приложение на c++ в...

а там C++ с оригинальными расширениями для свойств компонентов, или таки близкий к стандарту?

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

firther Korniienko
А рантаймовая локализация не подойдет?

возможно подойдёт так как я компилирую исходники, то по идее можно

0

31.03.2021

Ilya Zviagin

Mischa I
древний немецкий тех.лид пишет приложение на c++ в...

UI на чем? Фреймворк какой? Обычно в каждом фреймворке такие средства есть

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Timur Safin
а там C++ с оригинальными расширениями для свойств...

крайне интересный, но не совсем понятный для меня вопрос

0

31.03.2021

Alexey Tkachenko

Mischa I
древний немецкий тех.лид пишет приложение на c++ в...

ну хоть не Borland в девичестве

0

31.03.2021

Timur Safin

Mischa I
крайне интересный, но не совсем понятный для меня ...

http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en/Property

0

31.03.2021

firther Korniienko

Mischa I
возможно подойдёт так как я компилирую исходники, ...

Ну так-то можно подтянуть boost::locale

0

31.03.2021

Ilya Zviagin

Alexey Tkachenko
ну хоть не Borland в девичестве

Он самый

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Ilya Zviagin
UI на чем? Фреймворк какой? Обычно в каждом фреймв...

костыльный костыль, написанный много лет назад собственный велосипед

0

31.03.2021

Alexey Tkachenko

Ilya Zviagin
Он самый

я имел в виду что ещё не Borland C++ Builder версии до 6 включительно, а уже Ebmarcadero хотя один хрен на самом деле

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Alexey Tkachenko
ну хоть не Borland в девичестве

обновились несколько лет назад :D

0

31.03.2021

Ilya Zviagin

Mischa I
костыльный костыль, написанный много лет назад соб...

Поищи реально средства Дельфи, они там были

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Ilya Zviagin
Поищи реально средства Дельфи, они там были

хорошо, спасибо, посмотрю

0

31.03.2021

Ilya Zviagin

Mischa I
обновились несколько лет назад :D

Если нет, то тогда ищи внешние библиотеки

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Timur Safin
http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en...

с оригинальными расширениями для свойств компонентов

0

31.03.2021

Ilya Zviagin

Mischa I
хорошо, спасибо, посмотрю

Там много UI? Не хочешь например на Qt переползти?

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Ilya Zviagin
Если нет, то тогда ищи внешние библиотеки

хорошо, пошёл искать

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

Ilya Zviagin
Там много UI? Не хочешь например на Qt переползти...

крайне много, приложение пишется уже 20+ лет бд на 400+ таблиц ui я думаю 1000+ окон про qt был разговор, но возможно через несколько лет))) пока что embarcadero слишком круто и хватает за глаза (ему)

0

31.03.2021

Mischa I Автор вопроса

firther Korniienko
Ну так-то можно подтянуть boost::locale

хорошо, спасибо, чекну тоже

0

31.03.2021

firther Korniienko

Mischa I
крайне много, приложение пишется уже 20+ лет бд на...

Borland же это свой мир С++, не?

0

31.03.2021