170 похожих чатов

Когда-То (очень давно) было издательство Мир, с профессиональными переводчиками и

редактурой, и вся терминология была в одних руках. В те славные времена даже кеш писался через букву е. Но потом пришли локализаторы Microsoft, и процесс потерял сходимость.
К чему это я? Понятно, что ориентироваться на переводчиков издательства Питер, или тем более на Википедию - не самый продуктивный подход (хотя с Питером я бы был осторожнее, они давно в этом бизнесе и к ним можно прислушиваться). Давайте договоримся между собой и закончим этот спор в рамках этого сообщества. (А дальше оно само разойдется правильно)

3 ответов

11 просмотров

Я не знаю, как договориться и придерживаться договоренностей. Во всех сообществах договариваться? Помнить о принятых решениях? Все время поправлять окружающих, которые ни с ном, ни духом про договоренности в каком-то локальном чатике? А здесь следует история Ричарда Фейнмана, который не всегда помнил имена собственные и названия физических явлений и каждый раз уточнял, о чем идет речь. При этом он прекрасно разбирался в самих явлениях.

трехстороннее сравнение?

я, кстати, фанат добавления четвертого исключения "кэш (cache но не cash)" в правило написания э в корнях (либо устранения всех)

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Господа, а что сейчас вообще с рынком труда на делфи происходит? Какова ситуация?
Rꙮman Yankꙮvsky
29
А вообще, что может смущать в самой Julia - бы сказал, что нет единого стандартного подхода по многим моментам, поэтому многое выглядит как "хаки" и произвол. Короче говоря, с...
Viktor G.
2
30500 за редактор? )
Владимир
47
а через ESC-код ?
Alexey Kulakov
29
Гайс, вопрос для разносторонее развитых: читаю стрим с юарта, нада выделять с него фреймы с определенной структурой, если ли чо готовое, или долбаться с ринг буффером? нада у...
Vitaly
9
Чёт не понял, я ж правильной функцией воспользовался чтобы вывести отладочную информацию? но что-то она не ловится
notme
18
У меня есть функция где происходит это: write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 0); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); w...
~
14
Добрый день! Скажите пожалуйста, а какие программы вы бы рекомендовали написать для того, чтобы научиться управлять памятью? Можно написать динамический массив, можно связный ...
Филипп
7
Недавно Google Project Zero нашёл багу в SQLite с помощью LLM, о чём достаточно было шумно в определённых интернетах, которые сопровождались рассказами, что скоро всех "ибешни...
Alex Sherbakov
5
длина пакета фиксированная, или меняется?
Okhsunrog
7
Карта сайта