рисовать в памяти примитивы, выводить текст, записывать результат в файл в различных форматах и безо всяких 3д-ускорений.
                  
                  
                  Ну и была бы кроссплатформенная. 
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  Сейчас использую Magick++, но по ряду причин от неё хотелось бы отказаться.
                  
                  
                
Ну наверное не графическую либу, а либу для обработки изображений?
https://github.com/fffaraz/awesome-cpp#image-processing
Обсуждают сегодня