ежели писать <input type="radio" [attr.name]="name">, то все корректно. Так что в первом случаее тогда биндится?
в первом случае свойство HTMLInputElement, во втором атрибут https://angular.io/guide/template-syntax#html-attribute-vs-dom-property
Обсуждают сегодня