/ serve, то не находит файлы сборки (main.js , и результаты сборки)
На проде или локально потестировать?
Попробуйте запустить http-server из папки dist ( ну либо аргументом указать директорию)
как то так
https://angular.io/guide/deployment пример для гитхаб пейдж но подойдет и для запуска на локалке
Обсуждают сегодня