есть es5 код.
Так должен себя вести angular-cli при компиляции platform server приложения? Или все таки нет?
Пробовал ts-node —no-ignore, он не отключает игнорирование node_modules o.O
Попробуй почитать (не обращай внимание на depricated https://medium.com/@evertonrobertoauler/angular-4-universal-app-with-angular-cli-db8b53bba07d
Обсуждают сегодня