169 похожих чатов

Простите за офтоп. Понимаю, что знание английского языка решает в

программировании. Рефлекторно, на уровне заучивания понимаю код, читаю код. Но читая документацию много времени уходит на перевод. Имею цель выучить английский на уровне чтения документации без Гугл переводчика. Кто как решил эту задачу?

4 ответов

6 просмотров

ПКМ -> перевести на русский этот лайфхак делает почти любую веб-страницу на знакомом для тебя языке)

Максим-Кузьменко Автор вопроса
whyamsx
ПКМ -> перевести на русский этот лайфхак делает п...

Диалект и дословный перевод делает некоторые комментарии и статьи не совсем информативными, особенно когда задача специфична, а решение написано не носителем английского языка. Вроде код работает, а описание вроде "чашка риса..."

Максим Кузьменко
Диалект и дословный перевод делает некоторые комме...

лучше больше пытаться понимать код который приводят в примеры и стараться самому понять что там происходит обычно не во всех документациях нужен весь текст что там пишут, очень часто хватает увидеть какие-то ключевые моменты решающие проблему, найти еще пару ключевых фраз в описании, которые помогут объяснить решение и все остальное уже интуитивно станет понятным со временем это войдет в привычку и поиск любых решений станет в разы легче и быстрее

Максим Кузьменко
Диалект и дословный перевод делает некоторые комме...

Ну это тебе поднять до уровня а2+ хватит, а дальше уже чисто занятия с преподавателем для изучения других фраз и словосочетаний

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

я не магистр хаскеля, но разве не может лейзи тип конвертнуться в не-лейзи запросив вычисление содержимого прям при инициализации?
deadgnom32 λ madao
100
короче сгенерила мне эта штука код на ассемблере: struc string val { common local .value dq .value .value: if ~val eq db val end if db 0 } fo...
Vi Chapmann Chapmann
12
Всем привет! Массив вводится с клавиатуры, кол-во элементов неизвестно, поэтому я указал arr db 100 dup(?) С нахождением максимума проблем нет, а вот минимум почему-то всегд...
En Vind Av Sorg
11
Помогите, пожалуйста, делаю программу для для подсчёта корней квадратного уравнения, знаю, что есть куча недочётов, недоработок, но основная проблема в том, что почему-то при ...
NYC
13
#include <stdio.h> int main(void) { int n; scanf("%d", &n); int digits1[n] = {0}; int digits2[n] = {0}; я не могу таким образом заранее массив нулями заполнить?
Linus
12
в сях есть множество как в питоне? для удаление дубликатов
Linus
25
читать файл максимально быстро? странный вопрос))
zamtmn
53
я про форму записи. смысл указывать что 8 байтный регистр 8 байт?
Aiwan \ (•◡•) / _bot
10
Вроде бы вопрос уже заезжанный, но тем не менее У меня есть функция menu() которая выводит набор возможных действий, а затем спрашивает у пользователя что он хотел бы сделать....
David Golovatin
4
а зачем этот вопрос для удаления из чата?
Mёdkinson Medvezhkin
63
Карта сайта