Это ребят: 1. Не надо верстать переводами строк 2. А документацию вы

точно читали? Если точно и уверены, что там уже ничего не найдёте, пришилите пожалуйста сниппет кода, который вы считаете, должен работать, а он не работает. Пока вы просто куски текста из ниоткуда постили

Согласен переводом некрасиво. Правильнее делать \n. Но надо знать варианты)

Нет, \n так же некрасиво и криво, как и вставкой реального перевода, собственно нет разницы. Просто такая верстка это грабли. Либо вам в будущем, либо тем несчастным, которые будут за вами доделывать )

\n - точно такой же перевод строки

Иногда заказчик требует, чтобы перенос остался именно там, где он по верстке. Текст выводимый легче читать в коде когда он единый, а не разбит на 10 Text

Ох... это не оправдание, заказчик прав конечно, но возможно он знает не всё... И когда увидит как это выглядит на раскладушке с экраном 3x2см, материть будет вас, а не себя )))

Есть заказчики которые требуют именно такого и указывает замечания именно такие. И по ТЗ нет экранов 2х3. Основные обычно указывают и на них проверяют соответствует ли дизайну

Только жизнь от ТЗ немного отличается )

а по поводу второго аргумента - тебе не текст в коде читать надо а код. и когда ты видишь 10 <Text>...</Text> ты сразу понимаешь что там происходит. А когда видишь тупо лонгрид из стринги с \n - ты нихрена не понимаешь сразу

Ок. То есть вы считаете, что 10 Text читается лучше. Понял, учту)

да, потому что в коде я ожидаю увидеть то что этот код делает явно

Некрасиво и криво - но я делаю не для себя приложение а для клиента. Клиент сказал так сделать - значит надо делать. Ему не объяснишь же. Да и к тому же это текст статичный, он в коде забит и все . Те текста что с сервера подтягиваются , там естественно нет никаких таких переносов

Так текст же масштабируется в зависимости от разрешения. Он не фиксированный же. То есть даже в теории на 3х2 см экране будет нормально отображаться, хотя таких экранов даже и нет

1. И пользователь не может в настройках поставить большой шрифт? 2. И шрифт у вас встроен в приложение ага, и лицензия есть? 😉 И пользователь не может поменять себе начертание? И он одинаковый во всех версиях OS? 3. И алгоритм расчета размера текста из dpi у вас точно правильный и он точно не сглючит? 4. И место под элемент со шрифтом всегда-всегда будет таким?

1. В настройках телефона? Если там поставить большой шрифт то и в приложении он увеличится? Стили игнорируются чтоли? 2. Шрифт встроен, а лицензия какая? На Гугл шрифт нужна лицензия? 3. Библиотека react-native-responsive-fontsize 4. Да В любом случае вы не сказали как сделать правильно. У меня на ум приходит только через стили задавать фиксированную ширину блока. Но опять же - на разных экранах это будет по разному. И не всегда так как просит клиент (не в тех местах перенос выйдет)

А я и не знаю как правильно в вашем случае и это не мне решать ))) Я попытался донести, что это сложная и многогранная проблема. И единственного правильного решения у неё нет. Есть много плохих разной степени паршивости. А вот на случай, если захотите искать правильные решения, могу выдать вот такую инфу. Некоторое время назад искал возможность проставлять маркеры мягкого переноса слов в RN, и там были проблемы, что в iOS всё работает, а вот на Android траблы (и кажется, они были системного рода и врядли в ближайшее время пофиксятся)

По поводу лицензии на всякий случай всё же напишу только. Да, у каждого шрифта есть лицензия. Какая она - надо смотреть по каждому шрифту. И можно ли его встраивать в своё приложение зависит от текста лицензии )