- понять, что такое
mov, add, push.. ?
.
я про то что наш мозг работает аналогиями (мой в частности). если я знаю что делает mov, но не знаю перевода - я сам придумываю перевод\значение\название функциональности. и если мне в коде надо будет сделать "вот эту писюльку хочу копирнуть вот сюда", я по аналогии уже буду знать что на буржуйском это будет "mov"
И всё равно потом ты изучишь весь код, углубишься в язык, и твой уровень английского автоматически поднимется хотя бы на "Hello, how are you?"
Я без знания английского асм учил. Очень быстро при чём. Без интернета даже. И что? Больше скажу - на иностранные фирмы работаю иногда без знания английского.
Знаю я, как ты асм изучил. Очень быстро. И на иностранные фирмы работал.. Проценты на калькуляторе считал
я не буду это делать специально, посещать курсы, переводить со словарем тексты. я просто буду и дальше развивать аналогии
Ну тогда всё равно дальше не пройдёшь. Придёться столкнуться с A2-B1 со временем, этого не избежать
жив
Даже бюджетирование для амеров внедрял. Сейчас на чистоамеровской системе программирую, по которой даже доков на нашем нет
не пройду в чем?? что когда нибудь пояаится такая инстукция назначение которой я буду знать и не придумаю аналогию? то про что ты говоришь относится к читаемому осмысленному разговорному человеческому языку. я же говорю что американцам не надо учить русский язык чтоб писать на 1С. им достаточно 1 раз узнать что "если" это "if"
В переводчике инструкции переводил?))
if - если print - вывести, показать, сказать ... Это не изучение? Не A2-B1?
тгда поясни что ты подразумеваешь под A2-B1?
Адекватное понимание английского, возможность составлять предложения на нём
значит я это делаю не осознано
Не осознанно, а делаешь, потому что этого не избежать А ещё потом ты начнёшь гуглить по-англйиски, читать англоязычные документации, в чатах англоязычных будешь сидеть
тоесть все таки ты про разговорный язык?
Нет, письменный. Ты же код не вслух пишешь? Хотя и отчасти разговорный тут присоединяется
Переводчиков выделяют. Так дешевле. Смех в том, что переводчика выделяли даже в нашей компании, что бы он на человеческий переводил 😄
Разговорный легко изучить просто основываясь на тренировки составления письменных предложений. Разговорный и письменный чем отличаются? В письменном виде у тебя есть время, в разговорном тебе нужно сразу на лету составить предложение Что бы это сделать - ты должен отталкиваться от письменных закреплённых знаний
Обсуждают сегодня