std::sort работает с RandomAccess итераторами: https://en.cppreference.com/w/cpp/algorithm/sort Судя по логам, вы пытаетесь использовать std::sort с итераторами std::list, которые не являются random access (они являются bidirectional)
Обсуждают сегодня