170 похожих чатов

Подскажите, пожалуйста, как по русски, нормально перевести handshake? а то

дословно это получается рукопожатие, а это совсем ни о чем не говорит.

8 ответов

33 просмотра

handshake тоже ни о чем не говорит

Vladimir- Автор вопроса

нуок, например Client handshake request.

ваще так и переводится. Например говорят трехсторонее (трехэтапное) рукопожатие

Если сказать это человеку, который не знает, что речь идёт про установку коммуникации, он не поймёт, при чём тут рукопожатие

Vladimir- Автор вопроса

тоже верно

Vladimir- Автор вопроса

мимо

Если сказать "база данных" человеку, который не знает что это, он тоже не поймёт при чём тут данные и какая такая база

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Всем привет! Имеется функция: function IsValidChar(ch: UTF8Char): Boolean; var i: Integer; ValidChars: AnsiString; begin ValidChars := 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDE...
Евгений
44
И никого не интересует какие пакеты кто использует. ((% Заходишь на сайт симфони и видишь поддержку Украины - по законам РФ это ж экстремизм. Только никто не отказывается от с...
Am Ambrion
11
лучше скажите, причём тут паскаль?
Alexey Kulakov
36
Чтобы перехватить все нажимания буков на форме, надо хук ставить? Пробовал на форме ОнКейДаун, оно ловит клаву если фокус не на компоненте с вводом текста
Serjone
15
Народ! Впервые клиенту пришло письмо от РКН, у вас, дескать, есть яндекс метрика, а нигде не написано, что вы ее юзаете. Никто не сталкивался?
Sasha Beep
14
Всем привет! вывожу на общей стр дочерние ресурсыв каждом ресурсе галерея, и первая фотка должна выводиться на общей [!DocLister? &prepare=photo !]
Alekso
12
А можно вопрос? Мне сегодня сказали что у меня функция (которая просто заполняет массив значениями) не правильная void Full(double * arr, int n) { for (int i = 0; i < n; i...
† C E †
7
День добрый, подскажите пожалуйста, есть ли какой-то способ сказать ребару не компилировать определённое приложение? Всю доку их перечиатл ничего подобного не нашёл
Кирилл
14
Добрый вечер. Хочу чтобы у меня в классе поле было функцией, которая возвращает строку. Делаю так: interface ... TGetOutPath = function : String of object; ... protec...
Kirill Filippenok
12
Всем привет. Возможно ли выполнить код ahk без интерпритатора? Имея только скомпилированный ехе файл? Например как функция eval
proxy
6
Карта сайта