169 похожих чатов

Всем привет! Ребят, очень прошу вашей помощи. Использую i18next-react. Как реализовать

грамотно перевод и расстановку компонентов Link (ссылок)?

Ведь на английском другая расстановка, а на русском другая... Как быть?

18 ответов

12 просмотров

А можно пример на другом языке что бы иметь более явную картину

Элин- Автор вопроса
Andrew
А можно пример на другом языке что бы иметь более ...

Вот из переводчика для примера, французский язык: J'accepte les termes de "contrat d'Utilisateur», «Politique de confidentialité»et j'ai lu la page "Paiement". Также на немецком, где-то слова местами меняются, где то даже добовляются.

Элин
Вот из переводчика для примера, французский язык: ...

Я бы лучше использовал инструмент с возможностью вставлять переменные в перевод.

Можно html тег в ланг файле записывать

Элин- Автор вопроса
Элин
Вот из переводчика для примера, французский язык: ...

Возможно вам придется отдельно вынести перевод политики и пользовательского соглашения И рендерить его в ссылке, если там порядок меняться не будет

Элин- Автор вопроса
Max Kiner
Можно html тег в ланг файле записывать

Кстати, да, наверное так и сделаю

Max Kiner
Можно html тег в ланг файле записывать

если ссылка будет динамической то будет проблемно

Элин- Автор вопроса
Max Kiner
Переменные

как вы планируете вставлять ее в строку? если разбивать строку по каким то значениям то можно изначально по скобкам

Элин
хм, попробую сейчас, идеи появлилсь.

Я делал не ссылкой, а открывал текст в модалке.

Andrew
как вы планируете вставлять ее в строку? если разб...

В этой либе можно передавать переменные, а в ланг файле прописать: <a href="{{ link }}">текст перевода</a>

Элин- Автор вопроса
Den Pol
Я делал не ссылкой, а открывал текст в модалке.

та же проблема останется с тем что бы определить какой контент рисовать в модалке

Andrew
та же проблема останется с тем что бы определить к...

Ну в самой модалке рендерится тот же компонент, что и на отдельной странице для политики конф.

Den Pol
Ну в самой модалке рендерится тот же компонент, чт...

3 ссылки пользовательское соглашение политика конфиденциальности и оплата

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Господа, а что сейчас вообще с рынком труда на делфи происходит? Какова ситуация?
Rꙮman Yankꙮvsky
29
А вообще, что может смущать в самой Julia - бы сказал, что нет единого стандартного подхода по многим моментам, поэтому многое выглядит как "хаки" и произвол. Короче говоря, с...
Viktor G.
2
30500 за редактор? )
Владимир
47
а через ESC-код ?
Alexey Kulakov
29
Чёт не понял, я ж правильной функцией воспользовался чтобы вывести отладочную информацию? но что-то она не ловится
notme
18
У меня есть функция где происходит это: write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 0); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); write_bit(buffer, 1); w...
~
14
Добрый день! Скажите пожалуйста, а какие программы вы бы рекомендовали написать для того, чтобы научиться управлять памятью? Можно написать динамический массив, можно связный ...
Филипп
7
Недавно Google Project Zero нашёл багу в SQLite с помощью LLM, о чём достаточно было шумно в определённых интернетах, которые сопровождались рассказами, что скоро всех "ибешни...
Alex Sherbakov
5
Ребят в СИ можно реализовать ООП?
Николай
33
https://github.com/erlang/otp/blob/OTP-27.1/lib/kernel/src/logger_h_common.erl#L174 https://github.com/erlang/otp/blob/OTP-27.1/lib/kernel/src/logger_olp.erl#L76 15 лет назад...
Maksim Lapshin
20
Карта сайта