но вот если в тексте тоже встречаются ковычки, то все ломается - ковычки текста закрывают ввод. Как это поправить?
например, использовать heredoc. Или передать в stdin и ловить xargs
но вообще должно работать же: $ text='var="value"' $ echo "$text" var="value" $
есть вариант замены " на \"
А оболочка сама не форматирует текст так чтобы он норм был в консоли?
Обсуждают сегодня