из stdout?
запускаешь через systemd unit, прописываешь там SyslogIdentifier=myservicename, ловишь в сислоге по фильтру program, пишешь в /var/log/myservice.log, ротируеш через logrotate.
logrotate?
Обсуждают сегодня